法典文明是大陆法系国家共同特征，为了深入探讨中国民法典在世界民法典编纂史上的重要贡献，中南大学法学院于2024年9月21日在湖南长沙举办“中国民法典与德国民法典的比较：传承与发展”国际研讨会。中南大学党委副书记蒋建湘、中南大学副校长何军、中国人民大学王利明教授、德国奥格斯堡大学法学院的杰出学者Thomas Martin Johannes Möllers默勒斯教授、明斯特大学法学院Reiner Karl-Heinz Schulze莱纳·卡尔-海因 茨·舒尔茨教授、武汉大学温世扬教授等国内外著名学者、法官、律师齐聚长沙，就中国民法典对大陆法系民法典的重要意义与突出贡献进行研讨。

在此次会议上，我国著名法学家王利明教授、德国著名法学家默勒斯受聘为中南大学名誉教授。

王利明教授系中国人民大学一级教授教授、博士生导师，担任国务院学位委员会法学学科评议组召集人，曾任中国人民大学常务副校长，教育部“长江学者”特聘教授，“新世纪百千万人才工程”国家级人选，全国十大中青年法学家，享受国务院政府特殊津贴，中国法学会副会长、中国法学会民法学研究会会长、中国法学会法学教育研究会副会长等，第九届、第十届、第十一届全国人大代表；其研究领域广泛，在《中国社会科学》、《法学研究》、《中国法学》等期刊发表学术论文三百余篇，出版专著二十余部，论著曾获中国高校人文社会科学研究优秀成果奖法学类一等奖、全国普通高等学校优秀法学教材一等奖、第六届、第九届、第十四届国家图书奖等十余个国家级、省部级重要奖项，是我国杰出的法学家与教育家，对中国民法学理论体系、话语体系与知识体系的构建作出了杰出贡献。

默勒斯教授系德国奥格斯堡大学法学院的杰出学者、欧洲科学院院士，奥格斯堡大学学校董事会前理事，奥格斯堡大学法学院前院长，现任奥格斯堡大学法学院常务副院长，欧中法律研究与创新中心的主任、让·莫内欧洲卓越中心主任，在法学方法论、比较法、民法等领域有着深厚的造诣和广泛的国际影响力，出版《法学方法论》、《法律研习方法》、《欧洲资本市场法的新发展》等多部在国际上具有重要影响力的学术著作。

中南大学党委副书记蒋建湘为王利明教授和默勒斯教授颁发聘书，并发表致辞。蒋书记代表学校感谢两位教授对中南大学的大力支持，这为加强中南大学法学院与中国人民大学、奥格斯堡大学后续开展战略合作奠定坚实基础，助力中德民法学教育事业和我国法治建设的高质量发展。

受聘仪式后，王利明教授以“中国民法典破除合同僵局的中国特色与实践特色”为题作主旨演讲，默勒斯教授以“中国的比例原则——德中法律比较”的主旨演讲。

撰稿：蒋佳璇  一审：夏 沁  二审：舒梦逸 三审：刘 勇